See 料理 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "料%理",
"2": "りょう%り"
},
"expansion": "料(りょう)理(り) (ryouri)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Attestable in imperial Chinese texts. In the sense of cuisine, borrowed from Japanese 料(りょう)理(り) (ryouri).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "料理",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 59 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 26 4 16 12 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arrange; to handle"
],
"id": "en-料理-zh-verb-itVA6KlY",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cook"
],
"id": "en-料理-zh-verb-qUY3OFDp",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau-lî"
},
{
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyàu-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liawlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljaoli"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "liuh léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁶ léi⁵"
},
{
"ipa": "/liːu̯²² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau-lî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau⁴ li¹"
},
{
"ipa": "/li̯au̯⁵⁵ li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liauxlie"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau³³⁻¹¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liau³³⁻²¹ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/liːu̯²² lei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/li̯au̯⁵⁵ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau³³⁻¹¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau³³⁻²¹ li⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "備辦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "备办"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shòulǐ",
"word": "受理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěnlǐ",
"word": "審理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shěnlǐ",
"word": "审理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "張羅"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "张罗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cóngshì",
"word": "從事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cóngshì",
"word": "从事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎlǐ",
"word": "打理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāochí",
"word": "操持"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺劃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆划"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīnglǐ",
"word": "清理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǐ",
"word": "理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngbàn",
"word": "經辦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngbàn",
"word": "经办"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "處分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "处分"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔjué",
"word": "處決"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔjué",
"word": "处决"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "處理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "处理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔzhì",
"word": "處置"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǔzhì",
"word": "处置"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bànlǐ",
"word": "辦理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bànlǐ",
"word": "办理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuòcài",
"word": "做菜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuòfàn",
"word": "做飯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zuòfàn",
"word": "做饭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "搣食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pēngtiáo",
"word": "烹調"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pēngtiáo",
"word": "烹调"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pēngrèn",
"word": "烹飪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pēngrèn",
"word": "烹饪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáogēng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "調羹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáogēng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "调羹"
}
],
"word": "料理"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liàolǐdiàn",
"word": "料理店"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Rìběn liàolǐ",
"word": "日本料理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hēi'àn liàolǐ",
"word": "黑暗料理"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "料%理",
"2": "りょう%り"
},
"expansion": "料(りょう)理(り) (ryouri)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Attestable in imperial Chinese texts. In the sense of cuisine, borrowed from Japanese 料(りょう)理(り) (ryouri).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "料理",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Food and drink",
"orig": "zh:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cuisine"
],
"id": "en-料理-zh-noun-J1PLFfHW",
"links": [
[
"cuisine",
"cuisine"
]
]
},
{
"glosses": [
"art of cooking"
],
"id": "en-料理-zh-noun-GbphJm4x",
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau-lî"
},
{
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyàu-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liawlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljaoli"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "liuh léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁶ léi⁵"
},
{
"ipa": "/liːu̯²² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau-lî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau⁴ li¹"
},
{
"ipa": "/li̯au̯⁵⁵ li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liauxlie"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau³³⁻¹¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liau³³⁻²¹ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/liːu̯²² lei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/li̯au̯⁵⁵ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau³³⁻¹¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau³³⁻²¹ li⁴¹/"
}
],
"word": "料理"
}
{
"forms": [
{
"form": "料理",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "reuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "れうり",
"roman": "reuri",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りょうり",
"hhira": "れうり"
},
"expansion": "料(りょう)理(り) • (ryōri) ^(←れうり (reuri)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 28 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 11 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cooking",
"orig": "ja:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Meals",
"orig": "ja:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make food",
"roman": "ryōri o tsukuru",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"作",
"つく"
]
],
"text": "料理を作る"
},
{
"english": "to make Chinese food",
"roman": "chūka ryōri o tsukuru",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"華",
"か"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"作",
"つく"
]
],
"text": "中華料理を作る"
},
{
"english": "cabbage dishes",
"roman": "kyabetsu ryōri",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "キャベツ料理"
},
{
"english": "cooking show",
"roman": "ryōri bangumi",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"組",
"ぐみ"
]
],
"text": "料理番組"
},
{
"english": "local cuisine",
"roman": "kyōdo ryōri",
"ruby": [
[
"郷",
"きょう"
],
[
"土",
"ど"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "郷土料理"
}
],
"glosses": [
"cooking"
],
"id": "en-料理-ja-noun-gr2B6ksD",
"links": [
[
"cooking",
"cooking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょーり"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɾʲi]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑui̯]",
"tags": [
"Kagoshima"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "o-ryōri",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お料理"
}
],
"word": "料理"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "restaurant",
"roman": "ryōriya",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "料理屋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chef, cook",
"roman": "ryōrinin",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "料理人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "home cooking",
"roman": "katei ryōri",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"庭",
"てい"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "家庭料理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"taxonomic": "Nihon ryōri",
"word": "日本料理: Japanese cuisine"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meat dish",
"roman": "nikuryōri",
"ruby": [
[
"肉",
"にく"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "肉料理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "seafood dish",
"roman": "sakanaryōri",
"ruby": [
[
"魚",
"さかな"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "魚料理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Japanese-Chinese cuisine",
"roman": "shippoku ryōri",
"ruby": [
[
"卓",
"しっ"
],
[
"袱",
"ぽく"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "卓袱料理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaisekiryōri",
"ruby": [
[
"懐",
"かい"
],
[
"石",
"せき"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "懐石料理: kaiseki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Buddhist temple cuisine",
"roman": "shōjinryōri",
"ruby": [
[
"精",
"しょう"
],
[
"進",
"じん"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "精進料理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "main course",
"roman": "mein-ryōri",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "メイン料理"
}
],
"forms": [
{
"form": "料理する",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōri suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "reuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "料理し",
"roman": "ryōri shi",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "料理した",
"roman": "ryōri shita",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "料理し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうりし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōri shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "料理する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうりする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōri suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "料理すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうりすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōri sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "料理せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "料理しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "りょうりせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "りょうりしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ryōri seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ryōri shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "料理される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "りょうりされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ryōri sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "料理させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "料理さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りょうりさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りょうりさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryōri saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryōri sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "料理できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "りょうりできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ryōri dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "料理しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "りょうりしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ryōri shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "料理しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "りょうりしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ryōri shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "料理せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "りょうりせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ryōri sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "料理します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "りょうりします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ryōri shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "料理した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "りょうりした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ryōri shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "料理して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "りょうりして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ryōri shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "料理すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "りょうりすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ryōri sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cut",
"roman": "kiru",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切る"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to stir-fry",
"roman": "itameru",
"ruby": [
[
"炒",
"いた"
]
],
"word": "炒める"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to bake, to fry",
"roman": "yaku",
"ruby": [
[
"焼",
"や"
]
],
"word": "焼く"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to boil",
"roman": "yuderu",
"ruby": [
[
"茹",
"ゆ"
]
],
"word": "茹でる"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to scorch, to broil, to toast, to grill",
"roman": "aburu",
"ruby": [
[
"炙",
"あぶ"
]
],
"word": "炙る"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to simmer",
"roman": "niru",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
]
],
"word": "煮る"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to simmer away",
"roman": "nikomu",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"word": "煮込む"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to steam",
"roman": "musu",
"ruby": [
[
"蒸",
"む"
]
],
"word": "蒸す"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to fry something in deep oil",
"roman": "ageru",
"ruby": [
[
"揚",
"あ"
]
],
"word": "揚げる"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to stir, to mix",
"roman": "mazeru",
"ruby": [
[
"混",
"ま"
]
],
"word": "混ぜる"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to fry, broil",
"roman": "iru",
"ruby": [
[
"炒",
"い"
],
[
"煎",
"い"
],
[
"熬",
"い"
]
],
"word": "炒る, 煎る, 熬る"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Meals",
"orig": "ja:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cook, to prepare (food)"
],
"id": "en-料理-ja-verb-lScWGHWO",
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 27 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 35 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Meals",
"orig": "ja:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to deal with, to handle"
],
"id": "en-料理-ja-verb-wrF8gZka"
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょーり"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɾʲi]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑui̯]",
"tags": [
"Kagoshima"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "o-ryōri",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お料理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kukkingu",
"word": "クッキング"
}
],
"word": "料理"
}
{
"forms": [
{
"form": "yori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "요리",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "요리",
"rv": ""
},
"expansion": "料理 • (yori) (hangeul 요리)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "cooking",
"word": "요리"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 요리 (“cooking”)"
],
"id": "en-料理-ko-noun-4BOXmWrv",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"요리",
"요리#Korean"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "料理"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "料理",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "料理",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of liệu lí (“to arrange”)."
],
"id": "en-料理-vi-verb-zcUk~t4Z",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"liệu lí",
"liệu lí#Vietnamese"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 料",
"Chinese terms spelled with 理",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"zh:Food and drink"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "料%理",
"2": "りょう%り"
},
"expansion": "料(りょう)理(り) (ryouri)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Attestable in imperial Chinese texts. In the sense of cuisine, borrowed from Japanese 料(りょう)理(り) (ryouri).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "料理",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to arrange; to handle"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cook"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau-lî"
},
{
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyàu-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liawlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljaoli"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "liuh léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁶ léi⁵"
},
{
"ipa": "/liːu̯²² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau-lî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau⁴ li¹"
},
{
"ipa": "/li̯au̯⁵⁵ li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liauxlie"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau³³⁻¹¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liau³³⁻²¹ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/liːu̯²² lei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/li̯au̯⁵⁵ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau³³⁻¹¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau³³⁻²¹ li⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "備辦"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "备办"
},
{
"roman": "shòulǐ",
"word": "受理"
},
{
"roman": "shěnlǐ",
"word": "審理"
},
{
"roman": "shěnlǐ",
"word": "审理"
},
{
"word": "張羅"
},
{
"word": "张罗"
},
{
"roman": "cóngshì",
"word": "從事"
},
{
"roman": "cóngshì",
"word": "从事"
},
{
"roman": "dǎlǐ",
"word": "打理"
},
{
"roman": "cāochí",
"word": "操持"
},
{
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "擺劃"
},
{
"roman": "bǎihua",
"tags": [
"regional"
],
"word": "摆划"
},
{
"roman": "qīnglǐ",
"word": "清理"
},
{
"roman": "lǐ",
"word": "理"
},
{
"roman": "jīngbàn",
"word": "經辦"
},
{
"roman": "jīngbàn",
"word": "经办"
},
{
"roman": "chǔfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "處分"
},
{
"roman": "chǔfèn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "处分"
},
{
"roman": "chǔjué",
"word": "處決"
},
{
"roman": "chǔjué",
"word": "处决"
},
{
"word": "處理"
},
{
"word": "处理"
},
{
"roman": "chǔzhì",
"word": "處置"
},
{
"roman": "chǔzhì",
"word": "处置"
},
{
"roman": "bànlǐ",
"word": "辦理"
},
{
"roman": "bànlǐ",
"word": "办理"
},
{
"roman": "zuòcài",
"word": "做菜"
},
{
"roman": "zuòfàn",
"word": "做飯"
},
{
"roman": "zuòfàn",
"word": "做饭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "搣食"
},
{
"roman": "pēngtiáo",
"word": "烹調"
},
{
"roman": "pēngtiáo",
"word": "烹调"
},
{
"roman": "pēngrèn",
"word": "烹飪"
},
{
"roman": "pēngrèn",
"word": "烹饪"
},
{
"roman": "tiáogēng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "調羹"
},
{
"roman": "tiáogēng",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
],
"word": "调羹"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 料",
"Chinese terms spelled with 理",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 4 entries",
"zh:Food and drink"
],
"derived": [
{
"roman": "liàolǐdiàn",
"word": "料理店"
},
{
"roman": "Rìběn liàolǐ",
"word": "日本料理"
},
{
"roman": "hēi'àn liàolǐ",
"word": "黑暗料理"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "料%理",
"2": "りょう%り"
},
"expansion": "料(りょう)理(り) (ryouri)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Attestable in imperial Chinese texts. In the sense of cuisine, borrowed from Japanese 料(りょう)理(り) (ryouri).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "料理",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cuisine"
],
"links": [
[
"cuisine",
"cuisine"
]
]
},
{
"glosses": [
"art of cooking"
],
"links": [
[
"art",
"art"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau-lî"
},
{
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liàolǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao⁴-li³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyàu-lǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liawlii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljaoli"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "liuh léih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁶ lei⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁶ léi⁵"
},
{
"ipa": "/liːu̯²² lei̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau-lî"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "liau⁴ li¹"
},
{
"ipa": "/li̯au̯⁵⁵ li²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liāu-lí"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liauxlie"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/liau³³⁻¹¹ li⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liau³³⁻²¹ li⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/liːu̯²² lei̯¹³/"
},
{
"ipa": "/li̯au̯⁵⁵ li²⁴/"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau⁴¹⁻²² li⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/liau²²⁻²¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau³³⁻¹¹ li⁵³/"
},
{
"ipa": "/liau³³⁻²¹ li⁴¹/"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"ja:Cooking",
"ja:Meals"
],
"forms": [
{
"form": "料理",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "reuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "れうり",
"roman": "reuri",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "りょうり",
"hhira": "れうり"
},
"expansion": "料(りょう)理(り) • (ryōri) ^(←れうり (reuri)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make food",
"roman": "ryōri o tsukuru",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"作",
"つく"
]
],
"text": "料理を作る"
},
{
"english": "to make Chinese food",
"roman": "chūka ryōri o tsukuru",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"華",
"か"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"作",
"つく"
]
],
"text": "中華料理を作る"
},
{
"english": "cabbage dishes",
"roman": "kyabetsu ryōri",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "キャベツ料理"
},
{
"english": "cooking show",
"roman": "ryōri bangumi",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"番",
"ばん"
],
[
"組",
"ぐみ"
]
],
"text": "料理番組"
},
{
"english": "local cuisine",
"roman": "kyōdo ryōri",
"ruby": [
[
"郷",
"きょう"
],
[
"土",
"ど"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"text": "郷土料理"
}
],
"glosses": [
"cooking"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょーり"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɾʲi]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑui̯]",
"tags": [
"Kagoshima"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "o-ryōri",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お料理"
}
],
"word": "料理"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 4 entries",
"ja:Cooking",
"ja:Meals"
],
"derived": [
{
"english": "restaurant",
"roman": "ryōriya",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "料理屋"
},
{
"english": "chef, cook",
"roman": "ryōrinin",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"人",
"にん"
]
],
"word": "料理人"
},
{
"english": "home cooking",
"roman": "katei ryōri",
"ruby": [
[
"家",
"か"
],
[
"庭",
"てい"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "家庭料理"
},
{
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"taxonomic": "Nihon ryōri",
"word": "日本料理: Japanese cuisine"
},
{
"english": "meat dish",
"roman": "nikuryōri",
"ruby": [
[
"肉",
"にく"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "肉料理"
},
{
"english": "seafood dish",
"roman": "sakanaryōri",
"ruby": [
[
"魚",
"さかな"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "魚料理"
},
{
"english": "Japanese-Chinese cuisine",
"roman": "shippoku ryōri",
"ruby": [
[
"卓",
"しっ"
],
[
"袱",
"ぽく"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "卓袱料理"
},
{
"roman": "kaisekiryōri",
"ruby": [
[
"懐",
"かい"
],
[
"石",
"せき"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "懐石料理: kaiseki"
},
{
"english": "Buddhist temple cuisine",
"roman": "shōjinryōri",
"ruby": [
[
"精",
"しょう"
],
[
"進",
"じん"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "精進料理"
},
{
"english": "main course",
"roman": "mein-ryōri",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "メイン料理"
}
],
"forms": [
{
"form": "料理する",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ryōri suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "reuri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "料理し",
"roman": "ryōri shi",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "料理した",
"roman": "ryōri shita",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "料理し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうりし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōri shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "料理する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうりする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōri suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "料理すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "りょうりすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ryōri sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "料理せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "料理しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "りょうりせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "りょうりしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ryōri seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ryōri shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "料理される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "りょうりされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ryōri sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "料理させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "料理さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りょうりさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "りょうりさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryōri saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ryōri sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "料理できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "りょうりできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ryōri dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "料理しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "りょうりしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ryōri shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "料理しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "りょうりしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ryōri shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "料理せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "りょうりせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ryōri sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "料理します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "りょうりします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ryōri shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "料理した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "りょうりした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ryōri shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "料理して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "りょうりして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ryōri shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "料理すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "りょうりすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ryōri sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to cut",
"roman": "kiru",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
],
"word": "切る"
},
{
"english": "to stir-fry",
"roman": "itameru",
"ruby": [
[
"炒",
"いた"
]
],
"word": "炒める"
},
{
"english": "to bake, to fry",
"roman": "yaku",
"ruby": [
[
"焼",
"や"
]
],
"word": "焼く"
},
{
"english": "to boil",
"roman": "yuderu",
"ruby": [
[
"茹",
"ゆ"
]
],
"word": "茹でる"
},
{
"english": "to scorch, to broil, to toast, to grill",
"roman": "aburu",
"ruby": [
[
"炙",
"あぶ"
]
],
"word": "炙る"
},
{
"english": "to simmer",
"roman": "niru",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
]
],
"word": "煮る"
},
{
"english": "to simmer away",
"roman": "nikomu",
"ruby": [
[
"煮",
"に"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"word": "煮込む"
},
{
"english": "to steam",
"roman": "musu",
"ruby": [
[
"蒸",
"む"
]
],
"word": "蒸す"
},
{
"english": "to fry something in deep oil",
"roman": "ageru",
"ruby": [
[
"揚",
"あ"
]
],
"word": "揚げる"
},
{
"english": "to stir, to mix",
"roman": "mazeru",
"ruby": [
[
"混",
"ま"
]
],
"word": "混ぜる"
},
{
"english": "to fry, broil",
"roman": "iru",
"ruby": [
[
"炒",
"い"
],
[
"煎",
"い"
],
[
"熬",
"い"
]
],
"word": "炒る, 煎る, 熬る"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cook, to prepare (food)"
],
"links": [
[
"cook",
"cook"
]
]
},
{
"glosses": [
"to deal with, to handle"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "りょーり"
},
{
"ipa": "[ɾʲo̞ːɾʲi]"
},
{
"ipa": "[d͡ʑui̯]",
"tags": [
"Kagoshima"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kukkingu",
"word": "クッキング"
},
{
"roman": "o-ryōri",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お料理"
}
],
"word": "料理"
}
{
"forms": [
{
"form": "yori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "요리",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "요리",
"rv": ""
},
"expansion": "料理 • (yori) (hangeul 요리)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "cooking",
"word": "요리"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 요리 (“cooking”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"요리",
"요리#Korean"
],
[
"cooking",
"cooking"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "料理"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "料理",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "料理",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese verbs",
"Vietnamese verbs in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of liệu lí (“to arrange”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"liệu lí",
"liệu lí#Vietnamese"
],
[
"arrange",
"arrange"
]
]
}
],
"word": "料理"
}
Download raw JSONL data for 料理 meaning in All languages combined (20.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"料理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"料理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"料理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"料理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%BE%A6%E7%90%86'], ['edit']){} >",
"path": [
"料理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%83%B9%E9%A3%AA'], ['edit']){} >",
"path": [
"料理"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"料理"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "料理",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"料理"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"料理"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "料理",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"料理"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"料理"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"料理"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"料理"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"料理"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "料理",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"料理"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "料理",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.